CASE STUDY · CERA PLUS
日本で取引につながらなかったCera Plusを完全ローカライズし、初月1,800万円弱を達成した事例
中国・珠海発のポータブルエスプレッソマシン「Cera Plus」を日本向けに完全ローカライズ。ブランドストーリーの再構築とMakuakeでの市場検証を経て、リリース初月の売上1,800万円弱を達成した事例です。
AT A GLANCE
Cera Plusの事例を3つの数字で見る
OVERVIEW
事例の概要｜ブランド・国・成果
01
ブランド
Cera Plus（ポータブルエスプレッソマシン）／中国 (広東省珠海市)
02
支援内容
日本市場向けのゼロからの完全ローカライズ／ブランドストーリー再構築とポジショニング設計／Makuakeクラウドファンディングによる市場検証・初期売上獲得／『モノ・マガジン』2月2日発売号「コーヒー特集」への掲載獲得／徳間書店『Goods Press』4月6日発売号への掲載獲得
03
成果
リリース初月から売上1,800万円弱を達成
BEFORE
支援前の課題｜日本での認知と販路がゼロ
日本市場ではなかなか取引につながらなかった状態からのスタート。日本での認知・販売チャネルがゼロで、ブランドストーリーの再構築からローカライズまで一気通貫で立ち上げる必要があった。
ACTIONS
Eiferが行った5つの施策
01
日本市場向けのゼロからの完全ローカライズ
02
ブランドストーリー再構築とポジショニング設計
03
Makuakeクラウドファンディングによる市場検証・初期売上獲得
04
『モノ・マガジン』2月2日発売号「コーヒー特集」への掲載獲得
05
徳間書店『Goods Press』4月6日発売号への掲載獲得
RESULTS
成果｜リリース初月の売上1,800万円弱
01
リリース初月から売上1,800万円弱を達成
02
Makuakeクラウドファンディング成功
出典を見る →03
『モノ・マガジン』『Goods Press』への掲載によるブランド認知確立
04
70件以上の特許と国際規格に裏付けられた技術ブランドとしてのポジション確立
Get in touch
この事例と同じ支援を受けるには
海外ブランドの独占販売権取得・立ち上げ支援
- 扱う商品が決まっていなくても大丈夫
- 入力は約2分
- 3営業日以内に担当者からご返信
